Súplica a la Reina del Santo Rosario:
"O Bienaventurado Rosario de María,
dulce cadena que nos une a Dios,
vínculo de amor que nos une a los ángeles,
torre de salvación contra los ataques del infierno,
puerto seguro en nuestro naufragio universal,
nunca te abandonaremos.
Serás nuestro alivio en la hora de la muerte;
tuyo nuestro último beso mientras que nuestra vida se consume.
Y, la última palabra de nuestros labios será tu dulce nombre,
O Reina del Rosario de Pompeya,
O queridísima Madre, O Refugio de los Pecadores,
O Soverana Consoladora de los Afligidos.
Seas Tú bendecida en todas partes, hoy y por siempre, en la tierra y en el cielo".
—Beato Bartolo Longo (Apóstol del Santo Rosario)
Inglés:
Supplication to the Queen of the Holy Rosary:
“O Blessed Rosary of Mary, sweet chain which unites us to God, bond of love
which unites us to the angels, tower of salvation against the assaults of Hell,
safe port in our universal shipwreck, we will never abandon you.
You will be our comfort in the hour of death: yours our final kiss as life ebbs away.
And the last word from our lips will be your sweet name, O Queen of the Rosary of Pompei, O dearest Mother, O Refuge of Sinners, O Sovereign Consoler of the Afflicted.
May you be everywhere blessed, today and always, on earth and in heaven”.
